Emissora portuguesa estaria interessada em exibir a versão brasileira de Carrossel

Elenco da versão brasileira da novelinha infantil, Carrossel.

A versão brasileira de “Carrossel”, que estreou nesta segunda (21) e garantiu ótimos índices de audiência para o SBT, já está chamando a atenção dos executivos da RTP de Portugal.

Segundo apurado, executivos da emissora portuguesa vão esperar até o fim da segunda semana da novela no Brasil para analisar a audiência e assim bater o martelo pela compra ou não do remake.

A rede Televisa é outra que está de olho nos números de “Carrossel”, já que tem nela e nos bons números das tramas mexicanas exibidas à tarde uma chance de voltar com a sua parceria com o SBT. Atualmente, ela mantém contrato de co-produção com a Record, que exibe a novela "Rebelde" e tem visto seus índices de audiência caírem.

Perla Negra será a primeira novela adaptada da parceria Argos-Telemundo

Silvia Navarro na versão da TV Azteca de Perla Negra

Nos últimos dias temos sido informado sobre a nova produção de Argos eTelemundo nomeados Rosa Diamante. A novela será protagonizada por Mauricio Ochmann (El Sexo Debil, El Clon).


Atualmente, podemos confirmar diretamente a partir da produção que é uma nova adaptação do  sucesso argentino, Perla Negra.

No México, a rede Azteca fez uma versão em 98 que foi chamado Perla, estrelado por Silvia Navarro e Leonardo Garcia. Aqui no Brasil, o SBT fez sua própria versão do mesmo ano, sob o nome de Pérola Negra.

Esta nova versão também contará com performances de Lupita Ferrer (Rosalinda),Thali Garcia (Bienvenida Realidad), Begona Narvaez (Muchachitas Como Tu), Sofia Lama(Eva Luna), Manuel Balbi (Deseo Prohibido), Carla Hernandez (Zapata) e Constantino Costas (El 8vo Mandamiento). 

Parceria da Globo com a Telemundo pode resultar em futuras coproduções

A Rede Globo e a Telemundo, rede americana voltada ao público hispânico, chegaram a um acordo para a coprodução de “Fina Estampa”, de Aguinaldo Silva.

O autor, junto com um ou dois de seus colaboradores no folhetim, atuarão como supervisores da versão americana. Para isso, Aguinaldo terá que passar uma temporada em Los Angeles, nos Estados Unidos.

Falando nisso, a parceria da Globo com a Telemundo pode resultar em futuras coproduções. A emissora carioca ofereceu aos americanos um portfólio de suas novelas antigas. Resta saber se a Telemundo irá querer co-produzir mais uma novela com a Globo, lembrando que o sucesso de El Clon (remake de O Clone) pelo exterior foi enorme, tendo em vista que os lucros foram divididos meio a meio.

Telemundo planeja transformar 'O Diabo Veste Prada' em novela

A emissora estado-unidense hispânica Telemundo, parece que gostou de investir em novelas que são baseadas em famosos filmes de Hollywood.

Depois de produzir a novela Una Maid en Manhattan, que vem registrando uma excelente audiência para a emissora, na qual é uma versão do filme Maid in Manthattan, protagonizado por Jennifer López, parece que veremos mais filmes em formato de novela.

Atualmente a emissora vem se dedicando a produzir a novela El Rostro de la Venganza, que será uma versão do filme Enough que também contou com J.Lo. no papel principal, que terá Elizabeth Gutiérrez, Iván Sánchez e Maritza Rodríguez nos papéis principais e possivelmente a atriz Natalia Streignard no papel de vilã da historia.

Mais agora mais um filme pode ganhar uma versão em novela e esse filme seria O Diabo Veste Prada que teve Meryl Streep e Anne Hateway como protagonistas.

A emissora estadounidense já adquiriu os roteiros desse filme e quer as atrizes Sonya Smith e Genesis Rodríguez nos papéis realizados por Streep e Hateway no cinema.

Autor de Fina Estampa confirma remake americano da novela

 

Em seu Twitter oficial, o autor Aguinaldo Silva contou na manhã desta sexta-feira (13) que a novela "Fina Estampa" será co-produzida pela Globo e pela Telemundo nos Estados Unidos.

"A notícia vazou, não preciso guardar segredo: ’Fina Estampa’ será co-produzida nos Estados Unidos pela Globo e a Telemundo, e eu estou nessa!", escreveu o novelista no microblog.

Ele ainda revelou que uma lista de novelas foi oferecida para inaugurar a parceria, mas que a escolhida foi a sua trama: "Foi oferecida uma lista de opções de novelas à Telemundo, mas eles bateram o pé e escolheram Fina Estampa par inaugurar a parceria".

"A ideia é abrir com ’Fina Estampa’ o mercado americano ao gênero. Eles acham novela o máximo, mas não sabem como fazê-las. É aqui que eu entro. Eu sei que tem gente se rasgando de ódio porque ’Fina Estampa’ será produzida nos States, mas gente, eles escolheram, não tenho culpa de nada! E não adianta ir pra Alcântara bater tambor pra ver se estraga tudo porque o negócio já está sacramentado", finalizou Aguinaldo Silva em seu Twitter.

Televisa quer fazer versão da novela Teresa em inglês

A mexicana Televisa quer entrar no mercado anglo-saxão forte. Com seu pacto com a Lionsgate abriram muitos novos caminhos.
 
Já podemos ver que a alcançar uma estrela terá uma adaptação para a Nickelodeon intitulado Hollywood Heights. Também fez uma adaptação do Soy Tu Dueña que Eva Longoria seria sob o título de Badlands.

Agora nova novela está adaptando isto é Teresa, sim, o mesmo romance da mulher cruel que coloca frente sua ganância não importa para quebrar o coração dos homens que se apaixonam.

Será que vai dar certo?

Miss XV estreia na Nickelodeon latina

O remake da novela Quinceañera, intitulado Miss XV já está pronto para ir ao ar na Nickelodeon Latina. A estréia da ''série'', que foi fruto da parceria entre a Nickelodeon e a Televisa, irá estrear na Nick Latina no dia 16 de abril, em uma segunda-feira.

Confira as promos, que estão em HD:

Telemundo irá fazer remake de Perla Negra

 Patricia de Sabrit e Dalton Vigh formaram o casal protagonista 

da versão brasileira de 'Perla Negra'

 

A Telemundo já começou a pré-produção da novela Reflejos del Alma, que se trata do remake da trama da argentina Perla Negra misturada com seu remake mexicano, Perla, que foi produzido pela TV Azteca.

Boatos em foruns e revistas dizem que as atrizes Laura Zapata, Lupita Ferrer e Margarita Gralia estão entre as candidatas a interpretar a antagonista da trama. Já a atriz Elizabeth Gutiérrez já estaria confirmada no papel da noiva do protagonista.

 

Perla Negra já teve um remake brasileiro, que foi Pérola Negra; produzida e exibida pelo SBT.

Conheça o remake português de Dancin' Days

No dia em que arrancaram as gravações da nova novela da SIC, ‘Dancin’ Days’, o SIC Blog e o SIC Gold, dão lhe a conhecer tudo com o que você vai puder contar quando esta co-produção da estação de Carnaxide com a TV Globo e SP Televisão, estrear em maio. Desde do elenco completo até a descrição de todos os núcleos, saiba tudo, agora!

Eva Longoria começa a adaptar versão americana de Soy Tu Dueña

A atriz Eva Longoria começou a adaptar a novela Soy Tu Dueña para o formato americano.

A trama escrita por Inés Rodena deverá ser produzida em formato de série e será exibida pelo canal ABC.

A protagonista da série Desperate Housewives poderia dar vida a vilã Ivana, interpretada por Gabriela Spanic.

O remake da mítica novela global

Dancin Days inaugura uma nova etapa na colaboração entre SIC, TV GLOBO e SP TELEVISÃO.

O último ano marcou uma modificação significativa no panorama televisivo português. A SIC, através das parcerias que criou em Portugal e no outro lado do Atlântico, conseguiu reunir uma massa crítica capaz de revolucionar a forma de fazer ficção para grandes audiências.

O lema, desde o primeiro momento, foi “Fazer diferente, fazer melhor”. A estratégia resultou. O género telenovela ganhou credibilidade junto de novas audiências, sem no entanto perder o seu público tradicional. Mas a revolução não vai ficar por aqui. Dancin Days pretende ser mais um passo em frente na estratégia de afirmação da marca. Estreia brevemente na SIC!

Em Tempo

Segundo o site português A Televisão, no evento de apresentação da nova novela do canal de Carnaxide, confirmou-se que a não existirá um novo nome para o remake da novela Dancin' Days da TV Globo. 

Rede Globo co-produzirá Fina Estampa com a Telemundo

A Globo coproduzirá a novela “Fina Estampa” com a Telemundo. Outro projeto de coprodução também está em andamento com a TV Azteca no México. As informações são do diretor-geral da Globo, Octávio Florisbal, que, em coletiva de imprensa sobre a programação 2012 concedida nesta segunda-feira, 5, falou sobre as intenções da Globo de ampliar a presença no mercado internacional.

Segundo o executivo, coproduções e produções específicas para o mercado externo estão sendo estudadas. Os mercados de língua portuguesa e de língua hispânica têm sido os principais focos da equipe internacional. A Globo abriu no ano passado escritório em Portugal e Florisbal disse que há planos de ter um escritório também em Angola, onde o canal da Globo tem forte presença, inclusive com programas locais.

Lembrando que a Globo já co-produziu El Clon (Telemundo), Entre el amor y el deseo (Azteca) e Laços de Sangue (SIC). Um remake de Cama de Gato já foi cogitado pela Telemundo, mas as negociações não foram para frente.

Quem será a Teresa Cristina latina? No mínimo curioso não acham?

Televisa fará remake da novela Cuna de Lobos

 
Depois de vários meses de incertezas para saber oque iria acontecer com com o remake de ''Cuna de Lobos'' que preparava Salvador Mejia, hoje se confirmou que o produtor finalmente sim, realizará uma nova versão deste clássico e o fará em formato de telenovela. A encarregada de confirmar a noticia foi Rebecca Jones, quem dará vida a vida a temida personagem Catalina Creel. A atriz afirmou que a novela sera realizada este ano.

''Com quem estou em negociações definitivamente é com Salvador Mejia para Por Derecho de Sangre, mas já em formato de telenovela, quer dizer, não sera feito em formato de serie e sim em formato de telenovela, pois e oque estão decidindo justamente agora. Este ano sim. Mais em Setembro, por ai'', disse a atriz 

 

Com essa noticia se descarta que a atriz Rebecca Jones vá protagonizar ''Amor en Custodia'', a nova historia de Nicandro Diaz , como se vinha especulando.

 

Remake português de Dancin' Days terá atores Brasileiros

À semelhança do que aconteceu com a novela “Laços de Sangue”, que recebeu participações especiais de vários atores brasileiros, como foi o caso de Susana Vieira e Max Fercondini, igualmente a próxima novela que é a segunda co-produção entre a SIC e a TV Globo, vai contar com a presença de atores da Globo.

Quem o afirma é Guilherme Bockel, responsável da emissora carioca, que diz que virão “algumas” estrelas diretamente do Brasil para participarem em “Dancin Days”.

Existe ainda a possibilidade de alguns dos atores brasileiros que fizeram a primeira versão original da novela, puderem entrar na nova versão portuguesa, como por exemplo a carismática atriz Glória Pires.

“Dancin Days” é a novela portuguesa que vai suceder a “Rosa Fogo” na SIC.

Remake de Dancin’ Days estreia em Portugal no mês de maio

Depois da confirmação do dia para gravar as primeiras cenas, a diretora de produção da emissora portuguesa SIC, Gabriela Sobral, confirmou que o remake da novela brasileira “Dancin’ Days” terá o seu primeiro capítulo exibido em maio.

A trama, que é a segunda parceria entre a TV Globo e a SIC, promete ter uma grande investimento de ambas as emissoras, já que elas pretendem exportar o trabalho para diversos países do mundo, principalmente a América Latina.

O elenco do remake ainda não está totalmente formado, porém a SIC já anuncia os nomes de Roana Santos, Albano Jerónimo, Débora Monteiro, Ricardo Carriço, Custódia Gallego, João Ricardo e Ana Guiomar como confirmados.

Novela mexicana Rubí terá remake de países árabes

Pôster promocional da versão local da novela mexicana.

Não é muito comum que países árabes façam uma adaptação local de algum programa ou série, muito menos uma telenovela.  

A novela que teve a honra foi a famosa história mexicana de Rubi, que estrelou a uruguaia Bárbara Mori com muito sucesso em 2004. Nesta ocasião, é a libanesa Cyrine Abdel Nour, que é colocada na pele da sedutora protagonista, Rubi.

Abdel Nour é uma das atrizes e cantores populares no Líbano e o mundo árabe, e Rubi é do agrado do público ser a primeira vez que uma vilã-protagonista por esses lados que é esperado. Note-se que se trata de uma co-produção ambiciosa Egito - Síria - Líbano para ser lançada muito em breve tanto no Líbano como em países árabes.

Comparações entre a versão libanesa (à esquerda), com a versão mexicana. 

Remake português de Dancin' Days já tem dia para gravar

A data de inicio das gravações do remake português da novela global Dancin' Days já foi marcada. Será em Março que os atores da nova novela da SIC começam a gravar. E segundo a Diretora de Produção da SIC, Gabriela Sobral, a novela já tem data definida para começar a ser mostrada aos espectadores.

A adaptação à realidade portuguesa da novela de sucesso brasileira, "Dancin' Days", tem estreia prevista para o próximo mês de Maio. Data esta, em que a atual novela portuguesa "Rosa Fogo" chegará ao fim. Quem o confirma é Gabriela Sobral.

Os atores já se encontram a fazer testes de imagem e ensaios para esta nova produção de Carnaxide, "Dancin' Days", que será a segunda co-produção entre a SIC e a TV Globo, depois do sucesso com "Laços de Sangue".

Do elenco da nova novela devem contar os atores: Joana Santos, Albano Jerónimo, Débora Monteiro, Ricardo Carriço, Custódia Gallego, João Ricardo, Ana Guiomar, Henrique Gil, Soraia Chaves, Fernando Pires, Margarida Cardeal, Alexandre de Sousa, Joana Seixas, Carlos Vieira, Margarida Carpinteiro, Vitória Guerra, entre muitos outros…