Pôster promocional da versão local da novela mexicana.
Não é muito comum que países árabes façam uma adaptação local de algum programa ou série, muito menos uma telenovela.
A novela que teve a honra foi a famosa história mexicana de Rubi, que estrelou a uruguaia Bárbara Mori com muito sucesso em 2004. Nesta ocasião, é a libanesa Cyrine Abdel Nour, que é colocada na pele da sedutora protagonista, Rubi.
Abdel
Nour é uma das atrizes e cantores populares no Líbano e o mundo árabe, e
Rubi é do agrado do público ser a primeira vez que uma vilã-protagonista
por esses lados que é esperado. Note-se
que se trata de uma co-produção ambiciosa Egito - Síria - Líbano para
ser lançada muito em breve tanto no Líbano como em países árabes.
Comparações entre a versão libanesa (à esquerda), com a versão mexicana.
